The rise of email has transformed from a tool for communication into a source of overwhelming stress for many.