After transitioning from Windows to macOS, I've found several Windows features that I miss. Here's a look at four key aspects that stand out.